'Lleoliad', Treflun a Chreu Lleoedd - Yr Athro Wayne Forster

(Darlun uchod gan Proctor Matthews, o'r cyhoeddiad 'Identity and place - where do houses live'?)

Yr Athro Wayne Forster, Dirprwy Bennaeth Ysgol yr WSA.

Yn ôl yn 1974 cyhoeddodd Gordon Cullen a David Gosling eu cynllun ar gyfer Maryculter, anheddiad newydd wedi’i leoli i’r de orllewin o Aberdeen o fewn amffitheatr naturiol o dirwedd donnog agored, tir pori a gorchudd eithin wedi’i warchod gan goedwigoedd pinwydd a lleiniau cysgodi (shelter belts).Mae’r dyluniad yn creu treflun sy’n datblygu o bentrefi preswyl a phentrefi defnydd cymysg the Wynds, the Kaleyards, Burnside and Blaikiewell. Cafodd y cynllun ar gyfer Kaleyards ei ysbrydoli gan gaeau muriog hanesyddol Ynysoedd Shetland sy’n darparu cysgod ac amddiffyniad i gnydau a dyfir o dan amodau eithafol.

Mewn ymateb, cynigiwyd clystyrau o gartrefi newydd a fyddai’n ffurfio gofodau cymdogaeth cysgodol yn ganolog iddynt, gyda thai wedi’u gogwyddo i ysgwyddo’r prifwynt – ffurfwedd unigryw a ddyluniwyd i ‘gynhyrchu ymdeimlad o hunaniaeth a pherthyn’.[1]

Yn yr adroddiad dylunio dywedodd Cullen: “Mae pobl yn byw mewn tai, ond ble mae tai yn byw? Os ydyn nhw'n ddigartref, yna'r cyfan sydd gennym ni yw'r maestrefi nodweddiadol diddiwedd, dinodwedd“.

A allai dychwelyd at egwyddorion craidd Treflun atgyfnerthu ffyrdd o greu lleoedd a chynhyrchu canlyniadau diriaethol?

Mae cyfeiriad at waith y penseiri a'r dylunwyr trefol o Loegr, Proctor Matthews, yn awgrymu bod yr ateb yn gadarnhaol.

Gall Stephen Proctor ac Andrew Matthews ill dau hawlio llinach uniongyrchol i Cullen trwy eu tiwtor yn Sheffield, David Gosling a weithiodd gyda Cullen ac a ysgrifennodd yr unig fonograff. Mewn cyflwyniad diweddar o’u gwaith i Ysgol Pensaernïaeth Cymru a roddwyd gan Stephen Proctor mae syniad Cullen o ‘le’r tai’ yn cael ei fframio’n gyson o fewn syniadau Cullen ac yn tanlinellu dylanwad Cullen ar eu gwaith yn arbennig y pwyslais ar sefydlu cyfoes arwyddocaol. creu lleoedd ar gynlluniau yn Lloegr, yr Alban ac Iwerddon.

Ym 1974 cyhoeddodd Gordon Cullen a David Gosling eu cynllun ar gyfer Maryculter, anheddiad newydd wedi’i leoli i’r de-orllewin o Aberdeen Mae’r rhan fwyaf o ddatblygiadau preswyl newydd – prosiectau adfywio o fewn trefi a dinasoedd a rhai ar gyrion canolfannau trefol sefydledig – yn methu â sefydlu ymdeimlad. o le neu hunaniaeth gref a chydlynol.

Yn ei gyflwyniad esboniodd Proctor mai egwyddor sylfaenol a chychwynnol yw sefydlu Naratif Am Le sy’n gydlynol a beiddgar: sy’n angori datblygiadau newydd yn eu cyd-destunau hanesyddol, cymdeithasol, diwylliannol a ffisegol uniongyrchol ac ehangach – yn distyllu lle.

Mae'r naratif hwn bob amser yn weledol, wedi'i sefydlu'n ddieithriad a'i gynrychioli trwy luniadau weithiau ar ffurf diagramau a chartwnau a la Cullen .

Mae'n ymddangos bod yr egwyddorion hyn ar gyfer creu lleoedd yn fwy dyluniol na'r rhai sy'n cael eu harwain yn fwy gan brosesau a nodir yng nghanllaw Creu Lleoedd Cymru DCFW. [2]

Mae hyn yn adleisio Gordon Cullen, cydweithiwr Ian Nairn ar gyfres o erthyglau Outrage yn yr Architectural Review, ac awdur a meistr Townscape, yn dyrchafu pwysigrwydd cynllunio gweledol, a chynnyrch dros broses. [3]

Yn y cyflwyniad i Townscape roedd Cullen yn annog bod yn rhaid i ni gael gwared ar y meddylfryd y gall y cyffro a'r ddrama rydym am ei gael deillio o ymchwil wyddonol a bod yn rhaid i ni droi at werthoedd a safonau eraill. Trodd Cullen at yr hyn a alwodd yn ‘gyfadran y golwg’, ‘canys bron yn gyfan gwbl trwy weledigaeth y caiff yr amgylchedd ei ddal’. [4]  Dilynir hyn gan sefydlu diffiniad clir o ffiniau a throthwyon cymdogaethau a datblygu hierarchaeth ofodol glir o barciau, strydoedd, sgwariau, lonydd a heolydd pengaead.

Mae hyn i gyd yn cael ei drin yn ddifrifol iawn trwy gydol gwaith Proctor Matthews ac mae'n cymryd amser, chwilfrydedd, doethineb, a dychymyg. Mae'n cael ei dynnu allan yn hyfryd, i'r graddau mai'r darluniau cynnar, cartwnau a delweddau eraill yw'r rhai y mae cleientiaid a datblygwyr yn cyfeirio atynt yn gyson yn fwy ffafriol na CGi's 'gorffenedig' mwy golygfaol.

[1] Proctor & Matthews identity and place: where do

Architects houses live?  https://www.proctorandmatthews.com/publication/identity-and-place-where-do-houses-live

[2] Design Commisssion for Wales  Placemaking Guide 2020 p6

[3] Ian Nairn and others Architectural Review June 1955 https://www.architectural-review.com/essays/outrage/outrage-the-birth-of-subtopia-will-be-the-death-of-us?utm_source=WordPress&utm_medium=Recommendation&utm_campaign=Recommended_Articles

[4] Gordon Cullen The Concise Townscape 1971 p8